원작 : 아쿠아플러스
기획 : 시모카와 나오야(下川直哉)
감독 : 요시다 타이조우(吉田泰三)
각본 : 佐藤博暉
캐릭터 디자인 : 良成鋼
캐릭터 원안 : 카와타 히사시(カワタヒサシ)
미술감독 : 카타히라 신지(片平真司)
음악 : Elements Garden
음향감독 : 시오야 요쿠(塩屋翼)
프로듀서 : 三嶋章夫
애니메이션 제작 : 세븐 아크스

모리카와 유키 : 히라노 아야(平野綾)
오가타 리나 : 미즈키 나나(水樹奈々)

공식 사이트 : http://www.whitealbum-tv.com/

게임판도 별 차이는 없고, 게임판 프로듀서는 시모카와 나오야 라는점. 발매는 내년입니다. TV방영은 내년 1월.

출처 : 문페이즈 잡기
정리, 작성 : 원더바

공개된 모양입다.
문제는 가장 크게 메인에 그려진 F91이 그저 게스트참전이라는거...

코나미스타일에 의하면 특전이 아래와 같다고 합니다.

1. 페르소나4 게임타이틀.
2. 오리지널 티셔츠.
3. "쿠마" 봉제인형.

이상입니다.

티셔츠 도안은 위와 같으며, 사이즈는 S, M, L, LL.

봉제인형은 위와 같으며, 약 23센티미터.

©ATLUS CO.,LTD. 1996,2008
출처 : 코나미스타일
정리, 작성 : 원더바

PS3로 나올 예정인 아쿠아플러스의 신작 소프트, 티어즈 투 티어러의 신규 캐릭터가 공개된 모양입니다.
이름은 리디아 이며 성우는 사와시로 미유키씨로 결정.


출처 : 후타바 게시판
정리, 작성 : 원더바

PS3などの主力タイトル好調でコーエー増収増益、平成20年3月期業績 (야후재팬)
지난 5월 13일, 코에이에 의한 실적발표를 통해, 수익이 증가했다고 합니다.

매상고 : 291억 1200만엔(+19.5%)
영업이익 : 66억 3600만엔(+24.0%)
경상이익 : 102억 7400만엔(+11.8%)
순이익 : 52억 5600만엔(+1.7%)
이상으로, 주력인 게임소프트 수익증가라고 하는 결과라고.

콘솔에서는
PS3/X360으로 처음 차세대기 발매된 진삼국무쌍5가 80만개를 넘는 히트
역시 PS3/X360으로 발매된 블레이드스톰 백년전쟁도 30만개를 넘었고
건담무쌍(PS2/PS3/X360)도 60만개(누적 88만개)
무쌍오로치(PS2/PSP/X360/PC)도 50만개(누적 106만개)
이상이 주요성적이라고 합니다.

더 자세한건 원문을 참고하시기 바랍니다.



출처 : 원문 링크의 야후재팬
번역, 정리, 작성 : 원더바

8월 28일 발매예정으로 공개된, PSP용 페이트 타이거 콜로세움 신작인 UPPER가 공개되었습니다.

자세한 내역과 특전등은 이곳에서 참고하시기 바랍니다.


(C)TYPE-MOON 2004-2008 (C)CAVIA 2008 (C)CAPCOM CO.,LTD. 2008 ALL RIGHTS RESERVED.
출처 : 워치임프레스
정리, 작성 : 원더바

AQインタラクティブ、マイクロキャビンを子会社化
AQ인터랙티브, 마이크로 캐빈을 자회사화
AQ인터랙티브(AQI)는 5월 9일, 마이크로 캐빈(미에현 요카이치시)을 100% 자회사화한다고 발표했다. 마이크로 캐빈은 「미스터리 하우스」 「は～りぃふぉっくす」 「마리오넷 컴퍼니」등으로 알려진 게임개발사에서, 현재는 업무용 기기 쪽의 소프트의 기획 개발에 착수하고 있다. AQI는 어뮤즈먼트 분야의 확대를 진행하고 있어, 동분야의 소프트 개발로 실적이 있는 마이크로 캐빈을 자회사화해, 개발 체제를 구축한다.

마이크로 캐빈 창업자인 오오야치 나오토 씨한테서, 전주식을6억4000만엔으로 취득한다. 　

AQI가 같은 날 발표했던 2008년 3월기의 연결 결산은, 영업이익이 전기대비 45.3%증가한 7억 6600만엔이었다. 자사 타이틀이나, 「로스트 오딧세이」 등 위탁 개발에 더세해 어뮤즈먼트 사업으로 타카라 토미와 공동으로 전개하고 있는 「포케몬 바트리오」가 호조로 가동했다. 매상고는 56억 6600만엔(17.8% 증가), 경상이익은 7억 5900만엔(39.8% 증가), 순이익은 5억 1700만엔(62.2% 증가).


출처 : 야후 재팬
번역, 정리, 작성 : 원더바

팔콤 뉴스 릴리스. (원문)



  일본 팔콤 주식회사(대표이사 사장：近藤季洋, 이하 「일본 팔콤」)는, 연구를 거듭해 개발해온 차세대 최신 액션 RPG 「ＺＷＥＩⅡ」를 올여름 Windows 전용으로 발매합니다.

  브랑뉴 타이틀로서 히트를 기록한 시리즈 전작 「Zｗei!!」의 흐름을 이어, 두 명의 주인공으로 젊은 트레져헌터와 수수께끼의 소녀가, 여러가지 개성적인 캐릭터들이 만들어내는 세계에서 대모험을 펼쳐갑니다.
  전작을 훨씬 더 웃도는 스케일로 그려지는 본격적인 일대 모험스토리를, 진화해서 참신한 액션을 구사해 답파 하는, 확실히 일본 팔콤의 본격파 액션 ＲＰＧ의 극한이라고도 할 수 있는 작품입니다.
  상쾌한 액션, 본격적 스토리, 겹겹이 만들어내져, 가면 갈수록 흥분을 가져오는 이벤트 씬, 그리고 많은 개성적인 캐릭터들에 의한 「ＺＷＥＩⅡ」의 세계·········, 일본 파르콤의 자신작 「ＺＷＥＩⅡ」를 기대 주세요.*스크린샷 : 화면은 개발중의 것입니다.

「Zｗei!!」란
  2001년 12월 발매. 음식을 먹어 성장하는 독특한 레벨업 시스템, 진행되면 진행될수록 재미있어지는 전투씬 등, 그 참신한 시스템으로 「액션팬, RPG팬에 전력으로 추천해주고 싶은 명작」이라고 각지에서 절찬된 명작이며, 브랑뉴 타이틀로서 일약 대히트를 기록, 그 후 PS2등으로 이식되고 있다.
  또, 한국에 있어서도 발군의 지명도를 자랑해, 온라인 게임화 프로젝트도 진행중.
  두명의 소년 소녀와 한마리의 애완동물을 주인공에게 앉혀 코믹컬한 세계관을 만들어 낸 게임이며, 남녀노소를 불문하고, 누구라도 즐길 수 있는 신기축의 액션 롤플레잉 게임으로서, 지금까지도 속편이나 각종 게임기등에의 이식을 바라는 목소리도 뿌리 깊은 인기를 자랑한다.

이상입니다.


번역 : 원더바
작성 : 원더바

Copyright (C) 1996-2006 Nihon Falcom Corp. All rights reserved.

バンダイナムコ通期決算 ゲーム好調もAM、映像事業苦戦
요약하자면 아래와 같습니다.

- 연결매상고 : 4604억 7300만엔. 전년대비 0.3%증가. (연초에는 4800억엔 예상)
- 영업이익 : 334억 1100만엔. 전년대비 20.9%감소.
- 경상이익 : 361억 9800만엔. 전년대비 20.6%감소.
- 당기이익 : 326억 7900만엔. 전년대비 34.7%증가. (고정자산 매각등의 특별 이익)

- 내년 매상고 4700억엔 예상.
- 내년 영업이익 380억엔 예상.
- 내년 경상이익 395억엔 예상.
- 내년 당기순이익 225억엔 예상.

어뮤즈멘트 시설과 DVD가 고전
- 사업 세그먼트쪽은 해외사업 순조로 게임컨텐츠 사업 호조.
- 그외는 네트워크 사업이 거의 전년수준.
- 영업수익이 작년보다 크게 밑돌다.

- 어뮤즈먼트 시설사업과 음악컨텐츠 사업 침체.
- 어뮤즈먼트 시설 사업 매상고 : 898억 2900만엔. 전년대비 1.9%증가.
- 어뮤즈먼트 시설 영업이익 : 16억 3100만엔. 전년대비 59.3% 감소.
- 기존점 매상 고전, 총이익률 저하에 의해.

- 영상 음악 컨텐츠 사업은 "코드기아스"등의 영상패키지, "러키☆스타"등의 음악패키지 소프트가 인기.
- 하지만 DVD 판매가 저조. 블루레이 이행으로 분기말에 일부 반품을 받아들여 실적은 고전.

- 영상 매상고 : 369억 4900만엔. 전년대비 14.1%감소.
- 영상 영업이익 : 38억 3200만엔. 전년대비 59.6%감소.

해외에서 NARUTO, 드래곤볼Z의 게임이 건투
- 게임컨텐츠 사업 호조.
- 게임컨텐츠 매상고 : 1456억 7200만엔. 전년대비 4.7%증가.
- 게임컨텐츠 영업이익 : 147억 9300만엔. 전년대비 28.5%증가.

- 일본내에서는 PS2「SD 건담 지제네레이션 스피릿츠」등이 상승세.
- 해외에서의 판매호조가 실적에 크게 공헌. 미국에서 나루토, 유럽에서 드래곤볼Z 관련.
- 유럽, 아시아에서 전개된 "드래곤볼 Z 스파킹! 미티어가 2007년 107만개 판매.
- 나루토 얼티밋 닌자2가 유럽,북미 합계 69만개. 드래곤볼Z Tenkaichi 2는 유럽에서 65만개.
- 반다이남코그룹 2007년 Top10 중 4종은 일본내 미발매.

 

토이하비는 건담, 라이더, 프리큐어
- 반다이남코 홀딩스 내에서 최대의 사업규모인 토이하비는 실적 정체.
- 토이하비 매상고 : 1801억 6400만엔. 전년대비 2.96%감소.
- 토이하비 영업이익 : 143억 900만엔. 전년대비 17.8%감소.

- 기동전사 건담 시리즈, 가면라이더 덴오, YES!프리큐어5 등 대형타이틀은 있지만, 다마고치 플러스 시리즈, 데이터 카드다스에 필적하는 히트상품 전무.

- 해외 비지니스는 호조.
- 미국에서 어뮤즈먼트가 저조하게 추이해, 영업이익이 전년대비 31.3% 감소의 23억 1800만엔.
- 하지만 아시아는 견조, 유럽은 호조.
- 유럽 : 파워레인저, 다마고치, BEN10등이 사업 견인. 드래곤볼Z 게임소프트가 게임컨텐츠사업 중심.
- 해외사업 매상고 비율이 전체의 26.7%.

이상입니다. 자세한건 반다이남코 공식홈페이지에서 체크해보시기 바랍니다.

원문 : 링크 참조
번역, 정리 : 원더바
작성 : 원더바