슬레이어즈 레볼루션 신착정보!

(일본) 슬레이어즈 뉴스

위 일본 사이트에 라디오방송 정보가 공개되었네요.
요약하자면 아래와 같습니다. (전부는 아니고 슬레레볼 관련만)

·슬레이어즈 REVOLUTON의 방송시기 결정. 7월부터 텔레비전 도쿄계 심야대로 방송 개시입니다. 심야대라는게 의외지만.
·겨우 애프터레코딩의 스케 줄이 정해졌습니다.대단히 기다려집니다.

·주제가는7월 23일 발매가 됩니다.
·오프닝 타이틀은 「프렌티 오브 그릿드」.프렌티=가득 그릿드=근성으로, 근성으로 라는 의미입니다.
 (역주 : Plenty of grit 인듯)
·근성이라고 말하면 쇼와스럽지만, 프렌티라고 하면 귀엽지요.
·엔딩은 「REVOLUTION」. OP가 REVOLUTION이 아닌부분이 중요. 굳이, 엔딩에 사용했습니다.
· 프렌티는 사토씨가 곡을 써주고, Give a reason을 담당하고 있던 오오히라씨가 편곡해 주셨다.「당시의 재현을 하고 싶습니다. 그 때의 기분을 생각나게...」 라고 부탁했는데, 코러스는 오쿠이 마사미씨가 맡게 되었습니다.
·오쿠이씨는 레코딩을 들여다 보러 와 주었습니다 .와~라고 하고 와~하고 말하고 돌아가셨습니다(웃음) 그렇지만 레코딩 들여다 봐 준 것만으로 기뻤습니다.
·확실히 근성이에요. 콘다라? 정식명칭 롤러블록?을 당기고 있는 것 같은. 아직도 갈 수 있을거야, 같은.


일단 이정도.
오쿠이 마사미씨 코러스 담당이군요.


출처 : 원문 참고
번역, 정리, 작성 : 원더바


번역기 베이스라 해석은 서툽니디만 양해를.